My Skin Care Routine

 Hey guys!! Today I’ll be sharing with you some really useful skin care tips so as the products I use for my self.


Hola chicas/os! Hoy voy a compartir con ustedes algunos tips muy útiles para el cuidado de su piel, así como los productos que utilizo para mi misma.
 
I have mixed skin, between oily and dry (I know it’s very odd) but it depends a lot on the weather. Most of the time  my skin apears to be very oily and that’s pretty much because of this hot-tropical weather here in Dominican Republic. I do get pimples and blackheads so as most guys of my age but I do try to take good care of my skin as well.


Tengo piel mixta, entre seca y grasosa (sé que es muy extraño) pero en realidad depende mucho del clima. La mayor parte del tiempo mi piel aparenta ser grasosa y es en realidad por el clima caliente-tropical aquí en República Dominicana. Como a cualquier chica/o de mi edad me salen barritos y puntos negros, pero sí trato de darle el mayor cuidado posible a mi piel.
 
I’ve been using some products for a very long time since I figured out they were the right ones for my skin showing some good results.


He estado utilizando los mismos productos por un buen tiempo, debido a que he notado buenos resultados y son los ideales para mi piel.


As my everyday skin care routine I use some Clearskin (Blemish Cleraring) products from Avon. One of them is a daily foaming gel cleanser, with blemish busting tecnology that reduces acne size and the appearance of redness. Also helps to control excess of oil. And the other one is the Daily Astringent to use after the gel. 


Como rutina diaria de cuidado a mi piel uso algunos de los productos Cleaskin (Blemish Clearing) de Avon. Uno de ellos es un gel limpiador para uso diario con tecnología “blemish busting” que reduce el tamaño del acné y la piel roja. También ayuda a controlar el exceso de grasa. El otro que utilizo es un astringente diario para usar después del gel.

I also use these two products but not for daily care. The Clearskin scrub and Magic Mud Masque  from “Mineral from the Dead Sea”
 
También utilizo estos productos pero no para cuidado diario. El Clearskin scrub (exfoliante) y Magic Mud Masque  from “Mineral from the Dead Sea”
I really love this mask, it’s made from The Dead Sea mud. It purifies your skin and leaves it with a nice , soft, clean feeling! ♥
 
En realidad amo esta mascarilla, está hecha de lodo del Mar Muerto. Purifica tu piel dejándola  con una rica sensación de suavidad y limpieza!♥

 

(i look horrible in this picture :P)
(Me veo horrible en esta foto :P)
Don’t forget to hydrate your skin with some moisturizing cream. I use Clarant B3 (for oily skin) from Pond’s, which helps lighten skin eliminating sunspots. 
 
No olvides hidratar tu piel con crema. Yo uso Clarant B3 (para piel grasosa) de Pond’s, el cual ayuda a aclarar la piel y eliminar las manchas del sol. 
 
ALWAYS REMEMBER:
 -DRINK WATER!
-Apply sunscreen
-Eat healthy
– Exfoliate
-MOISTURIZE
 
SIEMPRE RECUERDA:
-TOMA AGUA!
-Usa protector solar
-Come saludable
– Usa exfoliante
-HIDRATA TU ROSTRO!